Problema de Resultado....

A ver, buenas tardes/ noches, tengo un problemilla con una base de datos y
lo que sale en la pagina ASP.

Los registros de la base de datos son unas calles. Pero en lo que es la
pagina ASP me escribe el autonumerico de la calle en cuestion que esta en
otra tabla, este autonumerico y el nombre la calle estan relacionados. a 1 a
1.

En la base de datos me sale el nombre la calle, pero en la ASP me sale el
autonumerico en donde tengo todas las calles almacenadas.

Se que es un poco lioso pero voy a intentar ponerlo de una forma casi
grafica:

Las tablas son estas:

Tabla Recogidas:

IdServicio(Autonumerico y clave) Ruta Calle
1 2
Pepito Palotes


Tabla de Calles

IdCallesPueblos(Autonumerico y clave) Pueblo NombreCalle
155 Churriana
Pepito Palotes

Pues bien, cuando pongo este codigo en la pagina
<%=(detalle_calles.Fields.Item("Calle").Value)%>


me sale el "IdCallesPueblos" en vez del "Calle"

Existe una relacion creada entre IdCallesPueblos y Calle

creo que es por eso, pero no se como solucionarlo ya que no puedo romper las
relaciones porque o sino se me iria la base de datos al garete