Word - Gramatica

Hola :-)

Ayer fui al pueblo y volví a "pelear" con este asunto
Al renombrar la plantilla normal, no pasó nada, todo siguió igual...
Me fui al registro y eliminé las dos primeras claves que me pones, la
tercera no estaba ¡?, y ¡voilá! FUNCIONA el corrector ortográfico, y la
gramática.
La sorpresa es que sigue sin poder cambiarse en Definir idioma, a otro
distinto que no sea Español México, ahí sigue, y cuando se abre el corrector
(eso era lo que mas me importaba) dice Español México
Estoy muy contenta, porque funciona el dichoso corrector, aunque sigue
dándome qué pensar el rollo del idioma, no me explico ¿me faltará algo? ¿un
diccionario? ¿cual es el archivo del diccionario?
Bueno, lo que mas me importaba ya está resuelto, para "apañarme" ya me
vale...
Te doy las gracias una vez mas por tu ayuda, Marta :-))))
Gontrodo

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:

Hola:
Bien, por lo que comentas parece que la plantilla normal.dot puede estar
dañada. Haz una búsqueda en tu disco duro con la opción de archivos
ocultos y/o de sistema activada y busca esa plantilla. Renómbrala a
normal.old o eliminala. Cuando abra Word creará una nueva plantilla
normal. A ver si así te permite personalizar el idioma a Español España.
Si así no se soluciona (y dado que tienes que ir y volver para probar
soluciones), con Word cerrado, puedes probar a entrar en el registro y
eliminar las siguientes claves (expórtalas primero para mayor seguridad):
HKEY_CURRENT_USER\Software\Nov­ell\Grammatik\6.1\Microsoft\ES
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mi­crosoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\No­vell\Grammatik\6.1\Microsoft\E­S

Luego entra a Word y mira si están habilitadas ya las opciones.


Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________

Hola:
¿Tienes Office actualizado, con la SR1 y la SR2?
También puedes probar las soluciones de este artículo:
http://support.microsoft.com/kb/163057/es
No se puede cambiar el idioma predeterminado de los nuevos documentos

Aunque a veces tampoco da resultado :-) pero por probar.
Supongo que la configuración del teclado en Windows la tienes como
Español-Tradicional o Español-España.
Cualquier cosa ¿Comentas?

PD: La mariscada me sigue apeteciendo :-))))

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Gontrodo" escribió en el mensaje
news:%

Hola :-)

Ayer fui al pueblo y volví a "pelear" con este asunto
Al renombrar la plantilla normal, no pasó nada, todo siguió igual...
Me fui al registro y eliminé las dos primeras claves que me pones, la tercera no
estaba ¡?, y ¡voilá! FUNCIONA el corrector ortográfico, y la gramática.
La sorpresa es que sigue sin poder cambiarse en Definir idioma, a otro distinto que
no sea Español México, ahí sigue, y cuando se abre el corrector (eso era lo que mas
me importaba) dice Español México
Estoy muy contenta, porque funciona el dichoso corrector, aunque sigue dándome qué
pensar el rollo del idioma, no me explico ¿me faltará algo? ¿un diccionario? ¿cual
es el archivo del diccionario?
Bueno, lo que mas me importaba ya está resuelto, para "apañarme" ya me vale...
Te doy las gracias una vez mas por tu ayuda, Marta :-))))
Gontrodo

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el mensaje
news:

Hola:
Bien, por lo que comentas parece que la plantilla normal.dot puede estar dañada.
Haz una búsqueda en tu disco duro con la opción de archivos ocultos y/o de sistema
activada y busca esa plantilla. Renómbrala a normal.old o eliminala. Cuando abra
Word creará una nueva plantilla normal. A ver si así te permite personalizar el
idioma a Español España.
Si así no se soluciona (y dado que tienes que ir y volver para probar soluciones),
con Word cerrado, puedes probar a entrar en el registro y eliminar las siguientes
claves (expórtalas primero para mayor seguridad):
HKEY_CURRENT_USER\Software\Nov­ell\Grammatik\6.1\Microsoft\ES
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mi­crosoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\No­vell\Grammatik\6.1\Microsoft\E­S

Luego entra a Word y mira si están habilitadas ya las opciones.


Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________

Hola :-)
Pues me temo que no, que no está Office actualizado... :-((
Ese ordenador hasta hace poquito no tenía conexión a Internet, se lo había
llevado a mi padre (82 años) para que escribiese sus memorias (a modo de
entretenimiento). Este verano, una de mis hermanas, en otro ordenador
(de ella) le inició en Internet, él está maravillado, así que hace poquito
le puse conexión, y empecé a "tomar cuenta" del aparato, y así empezaron a
aparecer las cosas para arreglar-solucionar
Lo del corrector surgió por ir a repasar todo lo que lleva escrito de su
vida, pero, como estoy poco tiempo allí, la conexión es a módem, y varios
factores mas, ni se me había ocurrido aún lo de las actualizaciones de
Office.
También estuve estos días rebuscando en Google y ya vi en muchos mensajes lo
del teclado: no lo he comprobado.
Así que el próximo día, actualizaré en WU todo lo actualizable, comprobaré
configuración del teclado (idioma), y ya me estoy imprimiendo el articulo
que me señalas, que ya veo empieza por la actualización de Office
Me pondré a ello en mi próxima visita al pueblo
Por supuesto te comentaré, claro!!
Gracias otra vez ;-)
Gontrodo
P.D.- La mariscada solo necesita que te pases por Oviedo
:-))))))))))))))))))))))))))))
P.D.2.- Mi padre, el usuario, es gallego y está escribiendo muchas cosas de
su infancia y juventud en Galicia, muy interesantes (para nosotros al
menos).

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:%

Hola:
¿Tienes Office actualizado, con la SR1 y la SR2?
También puedes probar las soluciones de este artículo:
http://support.microsoft.com/kb/163057/es
No se puede cambiar el idioma predeterminado de los nuevos documentos

Aunque a veces tampoco da resultado :-) pero por probar.
Supongo que la configuración del teclado en Windows la tienes como
Español-Tradicional o Español-España.
Cualquier cosa ¿Comentas?

PD: La mariscada me sigue apeteciendo :-))))

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en
el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

Hola :-)
Por si te interesa y suponiendo que tengas mejor conexión que la del módem:
Los parches en español para Office 97 ya no se pueden obtener a través de Office
Update. Aquí te dejo los detalles para las descargas de la SR1 y la SR2. En los links
que te paso también puedes ver los problemas que corrigen:
http://support.microsoft.com/kb/172475/es
OFF97: cómo obtener y Office 97 SR-1 en MS Office 97 SR-2
El link directo de descarga:
http://www.microsoft.com/downloads/...fb8d3c1d0b
Office 97 Service Release 1 (SR-1)

http://support.microsoft.com/kb/151261/es
OFF97: Cómo obtener e instalar MS Office 97 SR-2
El link directo de descarga:
http://www.microsoft.com/downloads/...e39f1167c1
Información para descargar Office 97 Service Release 2b (SR-2b)

PD: Pues no me queda tan lejos :-)))
PD2: ¿De qué parte de Galicia?


Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Gontrodo" escribió en el mensaje
news:%

Hola :-)
Pues me temo que no, que no está Office actualizado... :-((
Ese ordenador hasta hace poquito no tenía conexión a Internet, se lo había llevado
a mi padre (82 años) para que escribiese sus memorias (a modo de
entretenimiento). Este verano, una de mis hermanas, en otro ordenador (de ella)
le inició en Internet, él está maravillado, así que hace poquito le puse conexión,
y empecé a "tomar cuenta" del aparato, y así empezaron a aparecer las cosas para
arreglar-solucionar
Lo del corrector surgió por ir a repasar todo lo que lleva escrito de su vida,
pero, como estoy poco tiempo allí, la conexión es a módem, y varios factores mas,
ni se me había ocurrido aún lo de las actualizaciones de Office.
También estuve estos días rebuscando en Google y ya vi en muchos mensajes lo del
teclado: no lo he comprobado.
Así que el próximo día, actualizaré en WU todo lo actualizable, comprobaré
configuración del teclado (idioma), y ya me estoy imprimiendo el articulo que me
señalas, que ya veo empieza por la actualización de Office
Me pondré a ello en mi próxima visita al pueblo
Por supuesto te comentaré, claro!!
Gracias otra vez ;-)
Gontrodo
P.D.- La mariscada solo necesita que te pases por Oviedo
:-))))))))))))))))))))))))))))
P.D.2.- Mi padre, el usuario, es gallego y está escribiendo muchas cosas de su
infancia y juventud en Galicia, muy interesantes (para nosotros al menos).

Hola :-)
Muchas gracias por el aviso y los enlaces.
Todavía me sorprende que "algo" del 97 ya esté obsoleto a nivel informático,
si el 97 está ahí al lado!!! ;-)))))
Me vienen muy bien los enlaces, pues aquí, aunque también voy a módem, como
tengo todo el tiempo del mundo, lo descargo tranquilamente. En el pueblo no
tengo horas suficientes para esperar que se descargue, así que ya están los
dos SR descargándose y me los llevaré en un CD.
La verdad es que el ordenador ese del pueblo es precisamente del año 97, y
ciertamente parece de la época de los dinosaurios, por lento, y ruidoso
cuando "trabaja" algo, etc.
En su día, cuando yo lo usaba estaba todo actualizado, pero se le murió el
disco duro, y conseguí uno de 2ª mano, y al instalar todo de nuevo para que
mi padre lo pudiese usar, se instaló todo "a pelo" y así se había
quedado
Te contaré como resulta todo y si se soluciona lo del idioma en cuanto vaya
allá
Gracias otra vez. Gontrodo
PD1.- Lo sabía, por eso no es tan imposible que se logre :-)))))))
PD2.- Es natural de un pueblecito de La Estrada (Pontevedra), estudió y
vivió en PO capital, y ahora tenemos una casa que heredó de sus padres en
Paradela (Meis), también de PO. Tengo familia en todos esos sitios y en
Coruña.

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:%

Hola :-)
Por si te interesa y suponiendo que tengas mejor conexión que la del
módem:
Los parches en español para Office 97 ya no se pueden obtener a través de
Office
Update. Aquí te dejo los detalles para las descargas de la SR1 y la SR2.
En los links
que te paso también puedes ver los problemas que corrigen:
http://support.microsoft.com/kb/172475/es
OFF97: cómo obtener y Office 97 SR-1 en MS Office 97 SR-2
El link directo de descarga:
http://www.microsoft.com/downloads/...fb8d3c1d0b
Office 97 Service Release 1 (SR-1)

http://support.microsoft.com/kb/151261/es
OFF97: Cómo obtener e instalar MS Office 97 SR-2
El link directo de descarga:
http://www.microsoft.com/downloads/...e39f1167c1
Información para descargar Office 97 Service Release 2b (SR-2b)

PD: Pues no me queda tan lejos :-)))
PD2: ¿De qué parte de Galicia?


Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted
asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en
el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/