Restaurar bd en sql 2000

tengo sql 2000 y el 7.0; lo que pasa ahora es q' tengo una
archivo que es una copia de seguridad de una bd y pesa 96
megabytes y ha sido creado en sql 2000, al querer
restaurarlo (en el sql q' yo instale :el 2000) me da el
sgte error :

TITULO DEL MENSAJE :

Microssoft SQL-DMO (ODBC SQLState: HY000)

COMO CONTENIDO DICE :

Location : upgraddb.cpp:214
Expression : tableindex < ARRAY_LEN (upgradeMap)
SPID : 8
Process Id : 168

y como me comprenderas no se proque me salio, se me
ocurrio que era porque elarchivo estaba con propiedad solo
de lectura, uite ese atributo pero igual me salio el mismo
mensaje.

Al querer restaurarlo en sql 7.0 me dio el mismo error.

Gracias una vez mas y ojala puedas ayudarme