Sentencias if en un a sentencia SQL

Hola Grupo!
Hasta ahora mi base de datos funcionaba en Acces2000.
Desde hace poco hemos puesto sqlserver2000. El problema
que tengo ahora es que a la hora de crear un proyecto adp
de acces, al importar todo lo que tenia creado
anteriormente no me traduce ciertas sentencias
implementadas con anterioridad. Concretamente un error que
me da es una consulta sql con una sentencia if dentro de
la misma, en el proyecto adp no la reconoce me da error.
Como puedo realizar un tipo de consulta, Select
[proveedores].mail as ma (iff([ma]="e";[proveedor].adr)