sobre maquina virual java

cuando entro en la pagina de telefonica me aparece el siguiente mensaje:
"Instalar a peticion (otros). Para mostrar esta pagina correctamente
necesita descargar los siguientes componentes: maquina virtual java"
Cuando le doy a descargar despues de un buen rato apareciendo "descargando
" me da el siguiente mensaje:
"En este momento no se puede descargar el componente, elija mas tarde o vaya
por windows update"

He localizado estas dos direcciones:
http://mvps.org/marksxp/WindowsXP/java.php

http://java-virtual-machine.net/download.html

¿de cual me aconsejan que me baje la maquina virtual?
Gracias.


"Por muchos idiomas que se dominen, cuando uno se corta al afeitarse,
siempre se utiliza la lengua materna"

(Eddie Constantine, actor estadounidense)