Sql 2000: Restore desde otro servidor

Tengo un backup en un servidor de produccion, quiero llevarlo al
servidor de desarrollo, para restaurarlo ahi, pero no tengo espacio
suficiente en el de desarrollo, para soportar el backup, por lo que
quiero mapearlo para que se vea, pero no lo logro.

1. En el servidor de produccion comparto la carpeta con el backup
2. En el servidor de desarrollo, veo el backup a traves del explorador
de windows en el recurso compartido.
3. Aplico "Conectar a UNidad de Red", con lo que le asigna una letra
de drive al recurso compartido (H:)
4. Con el Enterprise Manager, quiero hacer el restore, pero en
DEVICES, al explorar la pc, solo veo las unidades locales, no veo la
H:

Me podria alguien ayudar por favor, como hago para ver la H: desde el
sql y ejecutar el restore?

Saludos,

Juan Carlos Mendoza
Callao - Peru.