Traducción aplicación ASP

Hola:
Yo tuve un proyecto con las mismas caracteristicas, es decir, no era sólo el
contenido sino la botonería y los textos alt de los iconos. La solución que
le dí fue crear una base de datos exclusivamente para este caso en el que
guardaba los nombres de los botones en los distintos idiomas, también los
alt text. Estoy haciendo memoria pero la rutina era más o menos asi

<%
select case request("idiom")
case "ingles"
temp="select * from botones where idioma=ing"
case "frances"
temp="select * from botones where idioma=fra"
case else
temp="select * from botones where idioma=esp"
end select
tabla1.open temp, conexion
varbotonaceptar=tabla1.fields("aceptar")
varbotonreset=tabla1.fields("reset")

tabla1.close
%>

<input type="submit" name="bot1" value="<%=varbotonaceptar%>">

Algo asi era y me funcionaba bien.

Espero haberte ayudado en algo

Suerte

Sandra y María Claudia