traducciones a xml

Mi problema es el siguiente tengo que traducir un
lenguaje, subconjuto del pascal a una inteprestacion de
lenguaje xml y despues traducir esta especificaciona otra
tambien xml, el problema es que con el conocimiento que
tengo de xml eso no se como hacer y me gustaria que
alguien que se haya currado eso pueda orientarme sobre que
deberia documentarme. Si hubiera algun ejemplo aunque
fuera pequeño me facilitaria la vida, gracias a todos.