Traducir Vista

muy buenas es la primera vez que pregunto pero tengo una duda y quisiera ver
si me pueden ayudar, he leido en muchas pag. que si adquiero un equipo con
vista basic, home en ingles no se puede traduir o por lo menos la parte que
ve el usuario como los menus y cosas similares, en windows xp yo baje el mui
y me lo tradujo sin proble pero no he conseguido nada parecido para el vista
basi y home.
La pregunta en concreto es: se puede si o no por otra parte si tengo la
licencia del equipo en ingles y le instalo el vista de la misma versión pero
en español habra problemas a la hora de activar ó si actualizo a una versión
mas arriba debo tener nueva licencia o al hacer la actualización esta sirve ó
que me recomiendan hacer
mil gracias y espero su ayuda