Vuelvo con los triggers!!! grgrgrgrgr

estoy tratando de implementar una bitacora para mi bd..

estuve utilizando la funcion "if update(campo)", pero esa funcion me
devuelve verdadero siempre que se graba ese campo, independientemente
si se vuelve a garbar la misma informacion o no, me explico? es decir:

tengo un registro

IDEMPLEADO NOMBRE APELLIDO
1 JUAN PEREZ

SI EJECUTO UPDATE EMPLEADO SET NOMBRE='JUAN' WHERE IDEMPLEADO=1

y en el triger valido if update(nombre), la condicion me devuelve
verdadero,
lo que yo pensaba es que me devolvia verdadero si los datos eran
diferentes,

entonces como puedo para validar si un campo tiene un valor diferente
despues de un update???

porque en la tabla inserted y en la de empleado despues del update y
durante la ajecucion del trigger se encuentran exactamente iguales!!

una ayudadita please!!!!

esque si no puedo validar eso la bd de bitacora ira creciendo con
mucha rapides!!!