corrector gramatical

Imac_Man:

Si estamos seguros de que tenemos una edición de Office XP que incluya las
herramientas de corrección en inglés (la edición en español las incluye); si
estamos seguros de que instalamos dichas herramientas en la instalación,
pues sólo sería de ir al menú Herramientas > Opciones > solapa Ortografía y
Gramática > Revisar gramática mientras escribe y Revisar gramática y
ortografía.

Nota: Word 2002 teóricamente debe detectar automáticamente en qué idioma se
está escribiendo. En la práctica, esto tiene sus condiciones. Pero la
detectación automática es vital para corregir simultáneamente en varios
idiomas, de acuerdo a las herramientas de ortografía y gramática que
tengamos instaladas (aquellas que NO están instaladas, se podrá ver en la
lista de idiomas su nombre pero no estarán acompañadas de un ícono
característico de "ABC" con un visto bueno.

1) Cuando empezamos a escribir en otro idioma, WD2002 no detecta
inmediatamente; lo hará cuando demos ENTER para iniciar otro párrafo.

2) Para saber si fue marcado por WD como texto de otro idioma podemos ver en
la barra de estado, en la parte inferior de la ventana de la aplicación.

3) Si ubicamos el cursor en un texto en inglés pero vemos en la barra de
estado que está marcado como español, pues habrá que definir el idioma
manualmente: Herramientas > Idioma > Definir idioma.

4) Y por supuesto debemos asegurarnos de que NO está activada la casilla
Herramientas > Idioma > Definir idioma > "No revisar ni la ortografía ni la
gramática".

Coméntanos,


menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office
Ecuador


Imac_Man en el grupo % escribió:

saludos amigos

tengo un usuario escribiendo cartas en ingles en word xp pero este no
le revisa la gramatica, como puedo hacer para que word le revise la
gramatica y ortografia en ingles.

muchas gracias de antemano

muchas gracias Pilarcita por tu valiosa ayuda, cuidate muchismo.


"Pilar Mueckay [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:

Imac_Man:

Si estamos seguros de que tenemos una edición de Office XP que incluya las
herramientas de corrección en inglés (la edición en español las incluye);

si

estamos seguros de que instalamos dichas herramientas en la instalación,
pues sólo sería de ir al menú Herramientas > Opciones > solapa Ortografía

y

Gramática > Revisar gramática mientras escribe y Revisar gramática y
ortografía.

Nota: Word 2002 teóricamente debe detectar automáticamente en qué idioma

se

está escribiendo. En la práctica, esto tiene sus condiciones. Pero la
detectación automática es vital para corregir simultáneamente en varios
idiomas, de acuerdo a las herramientas de ortografía y gramática que
tengamos instaladas (aquellas que NO están instaladas, se podrá ver en la
lista de idiomas su nombre pero no estarán acompañadas de un ícono
característico de "ABC" con un visto bueno.

1) Cuando empezamos a escribir en otro idioma, WD2002 no detecta
inmediatamente; lo hará cuando demos ENTER para iniciar otro párrafo.

2) Para saber si fue marcado por WD como texto de otro idioma podemos ver

en

la barra de estado, en la parte inferior de la ventana de la aplicación.

3) Si ubicamos el cursor en un texto en inglés pero vemos en la barra de
estado que está marcado como español, pues habrá que definir el idioma
manualmente: Herramientas > Idioma > Definir idioma.

4) Y por supuesto debemos asegurarnos de que NO está activada la casilla
Herramientas > Idioma > Definir idioma > "No revisar ni la ortografía ni

la

gramática".

Coméntanos,


menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office
Ecuador


Imac_Man en el grupo % escribió:
> saludos amigos
>
> tengo un usuario escribiendo cartas en ingles en word xp pero este no
> le revisa la gramatica, como puedo hacer para que word le revise la
> gramatica y ortografia en ingles.
>
> muchas gracias de antemano

Imac_Man,

¡Enhorabuena! Si tienes más preguntas o requieres asistencia extra, con toda
confianza házmelo saber. Y gracias por participar en estos grupos de
discusión y por los buenos deseos.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office
Ecuador


Imac_Man en el grupo escribió:

muchas gracias Pilarcita por tu valiosa ayuda, cuidate muchismo.


"Pilar Mueckay [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:

Imac_Man:

Si estamos seguros de que tenemos una edición de Office XP que
incluya las herramientas de corrección en inglés (la edición en
español las incluye); si estamos seguros de que instalamos dichas
herramientas en la instalación, pues sólo sería de ir al menú
Herramientas > Opciones > solapa Ortografía y Gramática > Revisar
gramática mientras escribe y Revisar gramática y ortografía.

Nota: Word 2002 teóricamente debe detectar automáticamente en qué
idioma se está escribiendo. En la práctica, esto tiene sus
condiciones. Pero la detectación automática es vital para corregir
simultáneamente en varios idiomas, de acuerdo a las herramientas de
ortografía y gramática que tengamos instaladas (aquellas que NO
están instaladas, se podrá ver en la lista de idiomas su nombre pero
no estarán acompañadas de un ícono característico de "ABC" con un
visto bueno.

1) Cuando empezamos a escribir en otro idioma, WD2002 no detecta
inmediatamente; lo hará cuando demos ENTER para iniciar otro párrafo.

2) Para saber si fue marcado por WD como texto de otro idioma
podemos ver en la barra de estado, en la parte inferior de la
ventana de la aplicación.

3) Si ubicamos el cursor en un texto en inglés pero vemos en la
barra de estado que está marcado como español, pues habrá que
definir el idioma manualmente: Herramientas > Idioma > Definir
idioma.

4) Y por supuesto debemos asegurarnos de que NO está activada la
casilla Herramientas > Idioma > Definir idioma > "No revisar ni la
ortografía ni la gramática".

Coméntanos,


menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office
Ecuador


Imac_Man en el grupo %
escribió:

saludos amigos

tengo un usuario escribiendo cartas en ingles en word xp pero este
no le revisa la gramatica, como puedo hacer para que word le revise
la gramatica y ortografia en ingles.

muchas gracias de antemano