Modificar fichero

Hola foro:
Tengo dos equipos conectados en red local con xp.
Y tengo instalado en ambos un office 2000 prof.
Uno de los pc lo tengo ,como "servidor" ya que contiene los
documentos.Cuando modifico un fichero word en el,va todo perfecto pero cuando
intento modificar un documento del servidor desde el otro pc me dice que es
de solo lectura y que no puede.Yo veo las propiedades del fichero y esta como
modificado.¿Que puede ocurrir?.Muchas gracias .