Autenticacion de Windows

Buen dia

Tengo un servidor windows 2003 como controlador de dominio, y hasta la
fecha tambien tiene el rol de base de datos con SqlServer2000, la
autenticacion a las base de datos es a traves del usuario de windows, todo
bien, pero ahoro estoy instalando otro equipo con window server 2003 r2
como
servidor de base de datos con sqlsever200, estoy migrando nada mas la base
a
este nuevo equipo, y esta unido al dominio que controla el server
anterior,
el tema es que cuando quiero entrar a las bases de este nuevo server me da
un
error de usuario no valido, aunque en los inicios de session de este
sqlserver estan definidos los usuarios del dominio, entoces la pregunta es
si
tengo que instalar tambien el Directorio Activo a este nuevo servidor, o
que
puedo hacer para poder validar en esta instancia de SqlServer los usuarios
del dominio actual.


Gracias de Antemano.