Ayuda con {PAGE} en Ms Word 2003

Hola,
Como estan todos, espero que puedan ayudarme,
El problema es el siguiente: En un equipo de mi red, un usuario intento
imprimir con numero de páginas insertadas, la visualización mientras se esta
realizando el trabajo en Word es normal, me muestra el número de hoja actual,
el problema surge al momento de imprimir, ya que en vez de imprimirme el
número de página actual, me imprime el campo {PAGE},

Ahora, en vista preliminar tambien visualiza el campo {PAGE}, me fije en la
ayuda del Office y lo único que hace referencia a ese tema es que "cuando
aparezca el nombre del campo {PAGE}, se presione ALT+F9", realice esta acción
y en efecto, en la vista preliminar lo que antes me aparecia como {PAGE}, me
lo muestra como el número actual, pero cuando envio el documento a imprimir
me sigue apareciendo el campo {PAGE}.

Será que a alguien le paso lo mismo, por que sinceramente primera vez que
veo eso en Office.

Les agradeciría sus comentarios, o sus soluciones

Gracias...