Combinar correspondencia

Combino un documento word con base de datos, pero no me
mantiene el formato de la base de datos. La fecha me la
cambia automaticamente al formato ingles, en vez de
mantener el formato español original de la base de datos
¿como lo soluciono? Gracias