Contraseña de protección de hoja

Hola,

Estoy tratando de proteger la hoja de un libro en Excel de Office 2007 pero
cuando me piden repetir la contraseña sólo puedo ingresar 15 caracteres.
La ayuda dice que la contraseña puede tener hasta 255 caracteres, sin
embargo mi contraseña es de 18 y al ingresarla la acepta pero al repetirla
se bloquea a los 15.
El mismo libro lo estaba usando antes en otra PC con Office XP y no había
problemas con la misma contraseña.

Saludos

E.D.