Crear macro que funcione para varios idiomas

Hola a todos:

Tengo un documento creado con un Word 2003 en español y tengo creado dos
macros para evitar que se pueda copiar y pegar algo en el documento.
Esto funciona correctamente porque las macros sobrecargan los comandos del
Word EdiciónCopiar y EdiciónPegar

Pero si abrimos este mismo documento con un Word 2003 en inglés, los ignora
totalmente porque el comando es EditCopy y EditPaste

¿Existe alguna forma de crear la macro para que funcione bajo cualquier
versión de idioma del Office?

Gracias por adelantado

Francisco López
Dpt. Desarrollo
Keyhelp, S.L.

http://www.keyhelp.net