Dos dominios en la misma red

Buenos días, ahora os voy a comentar otra cosa. En la red en la que soy
administrador de W2003 existe otro dominio bajo un W2000 Server. Pues bien,
os cuento todo al detalle:
IP Publica - ROUTER - PCs y Switch's
El caso es que mi servidor (2003) tiene una ip (192.168.99.131) del rango
del otro servidor (2000) (192.168.99.X no se exactamente cual es) pero no le
veo en la red.

¿Qué puedo hacer para que aparezca el otro dominio? ¿Puede ser que tenga
algo habilitado el 2000 para que mi 2003 no lo vea?

Si intento establecer confianzas el servidor del 2000 no lo encuentra, ni
por nombre netbios ni mediante nombre de dominio.

Quiero que se vea el otro dominio porque hay algunos usuarios que son
compartidos, para que puedan acceder a sus documentos en el otro dominio.

Espero sus respuestas. Gracias.