Dudas en la resolución DNS

Saludos a todo el foro.

Escenario:
Dominio Windows Server 2003 con 15 puestos y un servidor.
Tienen 3 routers, dos de los cuales se usan para acceder a redes
corporativas y el tercero de acceso a Internet.
En las dos redes corporativas disponen de servidores DNS privados.

Problema:
Se quiere configurar todos los puestos para acceder a las dos redes
corporativas y a Internet, sin tener que modificar la configuración del
equipo cada vez que se quiera acceder a un sitio en concreto. Deben tener
resolución DNS en cada sitio.

Con el comando "route" tengo solucionado (creo) el problema de la puerta de
enlace. Dejo en los equipos como puerta de enlace la IP del router de acceso
a Internet, y con dos sentencias "route" redirigimos el tráfico con destino
a las redes corporativas a sus respectivos routers.

Lo que no tengo claro es la resolución DNS.
En el servidor DC del dominio tengo el servicio DNS activado, pero necesito
que pueda usar como reenviadores los servidores DNS de las dos redes
corporativas. A parte de añadir las dos sentencias "route" en el servidor,
¿Cómo debo configurar el servicio DNS?
Si no recuerdo mal, en las propiedades del servidor DNS, en la pestaña
llamada "reenviadores", podemos añadir tantos servidores externos como
queramos, pero creo recordar que cuando el servicio DNS del servidor no es
capaz de resolver una consulta, utiliza el primero de la lista, y solo si da
un error utiliza el siguiente de la lista, pero si no da error y solo se
recibe como respuesta que no se ha podido resolver la consulta, ya no lo
intenta con el resto de servidores de la lista.

Otra posibilidad que tengo es averiguar qué resoluciones se realizan en las
dos redes corporativas, y añadirlas a mano en el servicio DNS del servidor.

Y si estoy totalmente equivocado, decirmelo, por favor, que llevo un cacao
mental de cuidado...

Saludos,
Luis