Error en reflection

Hola, estoy intentando crear una instancia de una clase, dando el nombre de la misma, pero si bien los pasos del C# creo que están correctos, al hacer el GetType me devuelve <undefined value>
La clase que deseo ejecutar está en el proyecto Listas, en la carpeta Rotulos y se llama LlenarRotulos, o sea Listas.Rotulos.LlenarRotulos
Será el problema que la clase que deseo instanciar está en otro proyecto, dentro de mi programa, en dll's separadas?

El método que deseo ejecutar es (si es que no me equivoqué):

private void llenaRotulo(Rotulos elRotulo, string theType) {
Type theClass = Type.GetType(theType);
Object o = Activator.CreateInstance(theClass);
object[] variable = new object[1];
variable[0] = elListBox;
theClass.GetMethod("fill").Invoke(o, variable);
}

Gracias por sus respuestas