Falla conexion en terminal server

Que tal sres.

Tengo un servidor windows 2003 al cual le he instalado el TS en modo
aplicaciones. Luego en el router he abierto el puerto 3389
direccionado a la IP del servidor.

Ahora cuando accedo desde un cliente XP me sale: El cliente no se pudo
conectar al equipo remoto...Es posibley mas informacion...

Pruebas que hice hasta el momento:
- En el servidor por el cmd puse: netstat -an y me sale que el puerto
3389 esta en LISTENING
- En el cliente XP en el cmd puse: telnet <ip publico de internet>
3389 y me arroja mensaje que no se puede abrir la conexion al host, en
puerto 3389.

Posibles sospechas:
- El servidor tengo 2 tarjetas de red. Una esta integrada a la placa y
la he desabilitado y no esta funcionando, y he agregado una tarjeta
Dlink y es la que esta activo. En red local no hay problem..

Algunas sugerencias sres...gracias