Funciones en el teclado

hola, Roberto !

... intentando organizar las funciones de mi teclado pero no lo consigo
... quisiera que ... Grabar sea Control+G, en lugar de Control+S, y así con el resto de funciones, (formato,)

'me da la impresion' de que tienes instalado excel [office] EN INGLES :((
y quieres 'traducir' [¿todos?] los 'atajos de teclado' a sus 'equivalentes' EN ESPAÑOL [???]

[quizas... ¿alguna 'mezcla' de idiomas por las aplicaciones instaladas -y su orden de instalacion-?]

¿comentas?
saludos,
hector.