me quede corto de particiones disco duro

hola a todos

espero me puedan ayudar tengo un servidor Windows 2003 sbs en el cual
tengo
un disco de 250 gigas pero cuando se particiono se penso en dejar 200
gigas
para SO y otras cosas y 50 para guardar un backup semanal de una
informacion
X..resulta que esa informacion esta creciendo y ya se esta llenando el
espacio de 50 Gigas en el disco c tengo 150 gigas libres ...entonces
escuche
que eso se podia cambiar los tamaños redimensionar las particiones ..y si
no
como pudiera hacer para pasar la informacion tal cual a otro disco duro
como
un espejo pero no se como hacerlo..me pueden ayudar??}

gracias

Julian