Menu de macro en 2003

hola, 'anonimo/a' !

... mi problema esta en que tengo una hoja de excel que utiliza una especie de menus
en los que pulsando CTRL+ una letra, salia una ventana desde la que ejecutar unas macros.
En el excel 97 funciona correctamente, pero... en el 2003 si pulso ctrl+c copia una casilla... y no salen los menus.
Estuve mirando bibliografia sobre los UserForms, pero estos menus estan integrados en la hoja
no en VBA como las macros de siempre...Pongo un ejemplo:

{MENUBIFURCAR Dj5;Dk5}
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO SALIR [...]
/hgbn /hgbn /hgbn /hgbn /hgbn /hgbn /hgbn /hgbn
/RVBJ6..BJ58~CC6~ /RVBL6..BL58~CC6~ /RVBN6..BN58~CC6~ /RVBP6..BP58~CC6~ /RVBR6..BR58~CC6~ [...]

segun parece, las 'secuencias' que expones corresponden a macros de lotus-123 [y hasta donde recuerdo]...
- se escribian en una area 'aparte' de la hoja de calculo
- eran [como referencia a] 'simples' pulsaciones de teclado [llamar al menu = / etc. etc. etc.]
- las llaves {} se utilizaban como referencia a las teclas 'especiales'
[p.e.] si querias 'enviar' 4 veces la tecla flecha_abajo, podias usar {down}{down}{down}{down} o... 'simplemente' {d 4}
- los nombres de las macros [celda inicial izquierda] iniciaban con la barra inversa y una letra \A, \B, etc.
- la letra de cada macro era la combinacion de ctrl+letra con la que se iniciaba su ejecucion
- 'nombrar' una macro con el cero: \0 era el equivalente de una macro de auto_ejecucion en la apertura del archivo
- las 'secuencias' [o instrucciones] se continuaban 'leyendo' celdas abajo hasta encontrar una celda vacia

- [hasta donde se] las macros de lotus-123 continuan teniendo 'soporte' en las versiones de excel
[aunque son 'transportadas' al lenguaje de excel] -?-
[hace tiempo que no trabajo con macros de lotus-123] :))

- [generalmente] las macros creadas en 123 son 'ejecutables' desde excel
asumiendo que 'permites' las macros en tus archivos [y salvo uno que otro 'comando especial'] :))

- [por lo pronto]... ve si te resulta de utilidad la informacion de los siguientes sitios:
Lotus Conversion Check List
http://www.bygsoftware.com/Lotus/Lo...ckList.htm
123 to Excel - Conversion issues
http://www.bygsoftware.com/Lotus/Lo...Issues.htm

en caso contrario, 'tendras que' -al menos- exponer las macros de 123 para buscar la 'conversion' a comandos vba en excel ;)

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.