No actualizar la tabla de contenido

Buenas tardes.
Quería saber si es posible no actualizar la tabla de contenido de un
documento de word con + de 1600 páginas. puesto que si se actualiza las
numeraciones de página muestran resultados erroneos y reparar todos los
vínculos supone un gran trabajo.
He intentado copiar sólo la tabla de contenido a otro documento en blanco
de
word, pero los números de página en la vista previa reflejan error al no
encontrar su vínculo. ¿Habría posibilidad de copiarla sin que se
actualizasen
los vínculos y reflejen sólo el texto que actualmente se muestra?
gracias.