Permisos de directorios compartidos

Gracias por adelantado.

Mi problema es el siguiente tengo un W2003 Enterprise SP1, al compartir un
directorio en modo lectura/escritura todo el mundo trabaja correctamente,
hasta el momento todo el mundo accede a los ficheros correctamente
pudiendo
copiar mover y borrar...los ficheros, el problema surge cuando uno de los
usuarios intenta abrir el fichero desde la ruta de red y lo modifica, a la
hora de guardar los cambios el le dice que no puede guardar los cambios.

En algún sitio leí que tenía que ver con el tema del atributo de "Read
Only"
que el sistema te marca en las carpetas por defecto y no se puede
desmarcar,
pero no me entra en la cabeza que esto no tenga solucion.

Muchas gracias de nuevo por la ayuda