Pregunta Terminal Server / Servidores

Hola,

Tenemos la necesidad de montar un servidor en una empresa para instalar
una
aplicación, sobre la cual puedan trabajar:

-3 o 4 ordenadores pot terminal server
-8 ordenadores en local

La duda que tenemos es si se puede configurar ese servidor como servidor
de
aplicaciones de terminal server para que puedan trabajar de forma remota y
a
la vez que ese mismo servidor permita trabajar contra la aplicación de
forma
local.
O es necesario obligatoriamente tener 2 servidores, uno configurado como
servidor de apliacciones de TS y otro como controlador de dominio ?
La finalidad es justamente no tener que invertir en 2 servidores, pero
tampoco queremos que las 12 máquinas tengan que trabajar obligatoriamente
con
TS para acceder a la aplicación.

La configuración del servidor será la siguiente:

SERVIDOR INTEL XEON DUAL 3.2
2 GB DE RAM
WINDOWS 2003 SERVER

Espero que me puedan ayudar al respecto,

Saludos.