problema con los caracteres ' ; en sql

"Martin Villafañe" escribió en el mensaje
news:e$

Hola a todos :
tengo un problema tengo que insertar en un campo de una base de sql, un
texto que tiene caracteres especiales, como los ' , ; ect como hago

para

insertarlos tambien con el texto, ya que no me los puedo borrar porque son
documentos legales y tienen que estar con todas las acentuaciones del
español y catalan.

si no es posible lo anterior.. de que otra manera puedo insertarlos

sin

usar una consulta de texto de sql ?

saludos a todos

Hola, Martín:

Hace unos días se respondió a una consulta igual.

Tanto Access 2000 como SQL Server aceptan construcciones del tipo:

UPDATE Tabla SET Nombre = 'McDonald''s'

es decir, ambos interpretan los dos apóstrofes dentro de una expresión
delimitada por apóstrofes como un apóstrofe simple, parte del texto.

Es decir, que basta conque hagas Replace(sTexto, "'", "''").

Salud!

Leonardo
MS MVP