problema de correo

Necesito ayuda. Actualmente tengo un servidor con Small Business
Server 2003, tengo clientes que utilizan Outlook y otros que utilizan
Outlook Express pero que igualmente estan en el dominio. El problema
es que por defecto el sistema crea una cuenta en Exchange para cada
usuario nuevo y el problema que me plantes es que los correos de los
clientes que utilizan Outlook no llegan a los clientes que utilizan
Outlook Express porque por defecto Exchange lo envia a la cuenta que
internamente crea para cada cliente. He sacado a los clientes de que
utilizan Outlook Express de los gurpos de distribución y sigo
teniendo problemas.
Os agradeceria sugerencias.