Problema extraño con transacciones

Hola,

llevaba varias semanas tras un error, inexplicable para mi, relacionado
con
transacciones.

El caso es que tenía una aplicación Windows Forms .NET en C# y SQL SERVER
2000 . En un formulario inicio una transacción, realizo una serie de
select e
inserts -que son indiferentes para aceptar o cancelar la transacción-, y
acepto transacción.

La cuestión es que si falla por ejemplo un insert dentro de la
transacción,
al hacer el commit, me da un error:

La petición COMMIT TRANSACTION no tiene la correspondiente BEGIN
TRANSACTION
The COMMIT TRANSACTION request has no corresponding BEGIN TRANSACTION

En el analizador de consultas hago:

begin tran

select * from CORC_TEMP_COMPROMISOS where it_accion = 'M'
select @@trancount

select * from CORC_TEMP_COMPROMISOS where it_accion = 'A'
select @@trancount

Insert into CORC_COMPROMISOS (cd_linea_financiera, cd_asociacion,
cd_accion, nm_grupos, nm_participantes)
values ( '5','0001',33,33,33) -- falla por triggers , es indiferente para
el
commit/rollbak de la transacción
select @@trancount -- aqui vale 0 !!!!!!!!!! DEBERIA VALER 1 !!!!!

commit tran


El caso es que al fallar cualquier consulta (select, insert...) dentro de
la
transacción, justo después el trancount me vale 0, y debería valer 1.

Alguién sabe cómo pu edo solucionarlo ? Es posbile que sea configuración
de
SQL SERVER ??

Saludos cordiales y gracias anticipadas.