Problemas disco USB

Hola,

Las copias del servidor un W2003 Server R2 las hacíamos hacia un disco
externo USB. La copia y restauración funciona sin problemas.
Cada día encendemos/apagamos el disco USB, para no tenerlo activo 24h. El
W2003 reconocía automáticamente el disco USB.

El problema ha venido al comprar un nuevo disco USB, y para hacer rotación
semanal de discos USB, o sea, una semana la copia en el disco1, la otra en
disco2, etc...

Al viejo disco USB lo llamo disco1 y al nuevo disco2.

Al conectar el disco2, el W2003 lo reconoce correctamente. Al conectar el
disco1, W2003 no lo reconoce (y eso que era el que estábamos usando hasta
el
momento).

¿Hay alguna forma de "forzar" al W2003 que reconozca el dispositivo
conectado de nuevo ?

Notas: Para ambos discos, usamos el mismo cable USB, conectado al mismo
puerto USB.
Saludos y gracias
Lluís.