[Articulo] SHADOW COPY -para copiar archivos en uso-

con respecto a los scripts?

A lo que has preguntado antes de respaldar varias carpeta renombrando
CON, etc...?... Si se puede crear todo y autimaitzar con el planificador
de tareas.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%

con respecto a los scripts?
hay alguna forma de automatizar los procesos?


la carpeta CON la uso para la contabilidad de una empresa cuyo nombre
comienza con esas 3 letras
el programa de contabilidad crea una carpeta xa la contabilidad de
cada empresa y nosotros estandarizamos los nombres de las carpetas a
las 3 primeras letras del nombre de cada empresa

el nombre de las carpetas constituye el nombre de acceso a la
contabilidad de la empresa: x ejemplo, yo abro el programa de
contabilidad y quiero entrar en la empresa de la q hablábamos, pongo
"Abrir empresa: CON" y la abre

todos los empleados tienen incorporada esa forma de trabajo y no saben
q CON es un nombre reservado del sistema, pues saben menos q yo de
computación
x ese motivo, prefiero no "complicarlos" con esto y le puse ese nombre
a la carpeta
el programa de contabilidad no me hace problemas con el nombre CON; lo
usa como cualquier otro nombre...

saludos y muchas gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%23u2%

Las utilidades capaces de copiar arhicvos en uso deben estar
instaladas en la maquina que los tiene en uso. no hay posibilidad
de que no sea así.

Y no es aconsejable usar nombres de carpetas de dispositivos
reservados al sistema, ya que ningun programa podrá abrirlos

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%23ohq8%

q pena...
existe o conocés alguna otra solución?

otra pregunta:
con un tip tuyo de hace bastante tiempo hice una carpeta de nombre
"CON"
cuando voy a respaldarla, no puedo copiar esa carpeta tal cual está,
sino q tengo q crear una nueva carpeta en el respaldo (llamada
"CONS") y luego copiar el contenido de CON hacia CONS
hay alguna manera de copiar la carpeta CON sin tener q crear la
carpeta CONS?

y otra más referida a los respaldos:
se puede crear un script donde se indiquen ciertas carpetas a
respaldar de un disco y el destino del respaldo?
ese script podría, además, crear la carpeta CONS y copiar ahí el
contenido de CON...

muchas gracias!



Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:OMgh$

>¿me permitirá respaldar archivos en uso que están en el server
>novell?

No.
Te permite copiar archivos que estan en uso en LOCAL. Bien un
destino local, o bien a un destino remoto.


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:

muy interesante, JMTL
en mi Estudio tengo una red Novell con un servidor dedicado, cuyo
disco respaldo periódicamente desde terminales con Windows XP Pro
todas las terminales son XP Pro y tienen mapeado el disco del
server como F:\

al implementar el SHADOW COPY en Windows XP, ¿me permitirá
respaldar archivos en uso que están en el server novell?
quiero decir, una de las terminales está usando un programa de
liquidación de sueldos (ese soft es el q no me permite copiar
archivos mientras los usan) y, desde otra terminal, yo quiero
hacer un respaldo de todos los datos usados por ese programa... en
qué máquina(s) tengo que implementar el SHADOW COPY?

muchas gracias!

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in
message news:

http://www.multingles.net/docs/shadowcopy.htm

puede usarse para copias de bases de datos que se estan
utilizando, la carpeta de correo aunque esté en uso... e incluso,
copiar el rgistro de windows (el cual, siempre está en uso).


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights.
You assume all risk for your use.

con respecto a los scripts?

A lo que has preguntado antes de respaldar varias carpeta renombrando
CON, etc...?... Si se puede crear todo y autimaitzar con el planificador
de tareas.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%

con respecto a los scripts?
hay alguna forma de automatizar los procesos?


la carpeta CON la uso para la contabilidad de una empresa cuyo nombre
comienza con esas 3 letras
el programa de contabilidad crea una carpeta xa la contabilidad de
cada empresa y nosotros estandarizamos los nombres de las carpetas a
las 3 primeras letras del nombre de cada empresa

el nombre de las carpetas constituye el nombre de acceso a la
contabilidad de la empresa: x ejemplo, yo abro el programa de
contabilidad y quiero entrar en la empresa de la q hablábamos, pongo
"Abrir empresa: CON" y la abre

todos los empleados tienen incorporada esa forma de trabajo y no saben
q CON es un nombre reservado del sistema, pues saben menos q yo de
computación
x ese motivo, prefiero no "complicarlos" con esto y le puse ese nombre
a la carpeta
el programa de contabilidad no me hace problemas con el nombre CON; lo
usa como cualquier otro nombre...

saludos y muchas gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%23u2%

Las utilidades capaces de copiar arhicvos en uso deben estar
instaladas en la maquina que los tiene en uso. no hay posibilidad
de que no sea así.

Y no es aconsejable usar nombres de carpetas de dispositivos
reservados al sistema, ya que ningun programa podrá abrirlos

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%23ohq8%

q pena...
existe o conocés alguna otra solución?

otra pregunta:
con un tip tuyo de hace bastante tiempo hice una carpeta de nombre
"CON"
cuando voy a respaldarla, no puedo copiar esa carpeta tal cual está,
sino q tengo q crear una nueva carpeta en el respaldo (llamada
"CONS") y luego copiar el contenido de CON hacia CONS
hay alguna manera de copiar la carpeta CON sin tener q crear la
carpeta CONS?

y otra más referida a los respaldos:
se puede crear un script donde se indiquen ciertas carpetas a
respaldar de un disco y el destino del respaldo?
ese script podría, además, crear la carpeta CONS y copiar ahí el
contenido de CON...

muchas gracias!



Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:OMgh$

>¿me permitirá respaldar archivos en uso que están en el server
>novell?

No.
Te permite copiar archivos que estan en uso en LOCAL. Bien un
destino local, o bien a un destino remoto.


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:

muy interesante, JMTL
en mi Estudio tengo una red Novell con un servidor dedicado, cuyo
disco respaldo periódicamente desde terminales con Windows XP Pro
todas las terminales son XP Pro y tienen mapeado el disco del
server como F:\

al implementar el SHADOW COPY en Windows XP, ¿me permitirá
respaldar archivos en uso que están en el server novell?
quiero decir, una de las terminales está usando un programa de
liquidación de sueldos (ese soft es el q no me permite copiar
archivos mientras los usan) y, desde otra terminal, yo quiero
hacer un respaldo de todos los datos usados por ese programa... en
qué máquina(s) tengo que implementar el SHADOW COPY?

muchas gracias!

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in
message news:

http://www.multingles.net/docs/shadowcopy.htm

puede usarse para copias de bases de datos que se estan
utilizando, la carpeta de correo aunque esté en uso... e incluso,
copiar el rgistro de windows (el cual, siempre está en uso).


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights.
You assume all risk for your use.

con respecto a los scripts?

A lo que has preguntado antes de respaldar varias carpeta renombrando
CON, etc...?... Si se puede crear todo y autimaitzar con el planificador
de tareas.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%

con respecto a los scripts?
hay alguna forma de automatizar los procesos?


la carpeta CON la uso para la contabilidad de una empresa cuyo nombre
comienza con esas 3 letras
el programa de contabilidad crea una carpeta xa la contabilidad de
cada empresa y nosotros estandarizamos los nombres de las carpetas a
las 3 primeras letras del nombre de cada empresa

el nombre de las carpetas constituye el nombre de acceso a la
contabilidad de la empresa: x ejemplo, yo abro el programa de
contabilidad y quiero entrar en la empresa de la q hablábamos, pongo
"Abrir empresa: CON" y la abre

todos los empleados tienen incorporada esa forma de trabajo y no saben
q CON es un nombre reservado del sistema, pues saben menos q yo de
computación
x ese motivo, prefiero no "complicarlos" con esto y le puse ese nombre
a la carpeta
el programa de contabilidad no me hace problemas con el nombre CON; lo
usa como cualquier otro nombre...

saludos y muchas gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%23u2%

Las utilidades capaces de copiar arhicvos en uso deben estar
instaladas en la maquina que los tiene en uso. no hay posibilidad
de que no sea así.

Y no es aconsejable usar nombres de carpetas de dispositivos
reservados al sistema, ya que ningun programa podrá abrirlos

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%23ohq8%

q pena...
existe o conocés alguna otra solución?

otra pregunta:
con un tip tuyo de hace bastante tiempo hice una carpeta de nombre
"CON"
cuando voy a respaldarla, no puedo copiar esa carpeta tal cual está,
sino q tengo q crear una nueva carpeta en el respaldo (llamada
"CONS") y luego copiar el contenido de CON hacia CONS
hay alguna manera de copiar la carpeta CON sin tener q crear la
carpeta CONS?

y otra más referida a los respaldos:
se puede crear un script donde se indiquen ciertas carpetas a
respaldar de un disco y el destino del respaldo?
ese script podría, además, crear la carpeta CONS y copiar ahí el
contenido de CON...

muchas gracias!



Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:OMgh$

>¿me permitirá respaldar archivos en uso que están en el server
>novell?

No.
Te permite copiar archivos que estan en uso en LOCAL. Bien un
destino local, o bien a un destino remoto.


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:

muy interesante, JMTL
en mi Estudio tengo una red Novell con un servidor dedicado, cuyo
disco respaldo periódicamente desde terminales con Windows XP Pro
todas las terminales son XP Pro y tienen mapeado el disco del
server como F:\

al implementar el SHADOW COPY en Windows XP, ¿me permitirá
respaldar archivos en uso que están en el server novell?
quiero decir, una de las terminales está usando un programa de
liquidación de sueldos (ese soft es el q no me permite copiar
archivos mientras los usan) y, desde otra terminal, yo quiero
hacer un respaldo de todos los datos usados por ese programa... en
qué máquina(s) tengo que implementar el SHADOW COPY?

muchas gracias!

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in
message news:

http://www.multingles.net/docs/shadowcopy.htm

puede usarse para copias de bases de datos que se estan
utilizando, la carpeta de correo aunque esté en uso... e incluso,
copiar el rgistro de windows (el cual, siempre está en uso).


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights.
You assume all risk for your use.

con Scheduled Tasks?

gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:

con respecto a los scripts?

A lo que has preguntado antes de respaldar varias carpeta renombrando CON,
etc...?... Si se puede crear todo y autimaitzar con el planificador de
tareas.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%

con respecto a los scripts?
hay alguna forma de automatizar los procesos?


la carpeta CON la uso para la contabilidad de una empresa cuyo nombre
comienza con esas 3 letras
el programa de contabilidad crea una carpeta xa la contabilidad de cada
empresa y nosotros estandarizamos los nombres de las carpetas a las 3
primeras letras del nombre de cada empresa

el nombre de las carpetas constituye el nombre de acceso a la
contabilidad de la empresa: x ejemplo, yo abro el programa de
contabilidad y quiero entrar en la empresa de la q hablábamos, pongo
"Abrir empresa: CON" y la abre

todos los empleados tienen incorporada esa forma de trabajo y no saben q
CON es un nombre reservado del sistema, pues saben menos q yo de
computación
x ese motivo, prefiero no "complicarlos" con esto y le puse ese nombre a
la carpeta
el programa de contabilidad no me hace problemas con el nombre CON; lo
usa como cualquier otro nombre...

saludos y muchas gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%23u2%

Las utilidades capaces de copiar arhicvos en uso deben estar instaladas
en la maquina que los tiene en uso. no hay posibilidad de que no sea
así.

Y no es aconsejable usar nombres de carpetas de dispositivos reservados
al sistema, ya que ningun programa podrá abrirlos

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%23ohq8%

q pena...
existe o conocés alguna otra solución?

otra pregunta:
con un tip tuyo de hace bastante tiempo hice una carpeta de nombre
"CON"
cuando voy a respaldarla, no puedo copiar esa carpeta tal cual está,
sino q tengo q crear una nueva carpeta en el respaldo (llamada "CONS")
y luego copiar el contenido de CON hacia CONS
hay alguna manera de copiar la carpeta CON sin tener q crear la carpeta
CONS?

y otra más referida a los respaldos:
se puede crear un script donde se indiquen ciertas carpetas a respaldar
de un disco y el destino del respaldo?
ese script podría, además, crear la carpeta CONS y copiar ahí el
contenido de CON...

muchas gracias!



Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:OMgh$

>¿me permitirá respaldar archivos en uso que están en el server
>novell?

No.
Te permite copiar archivos que estan en uso en LOCAL. Bien un destino
local, o bien a un destino remoto.


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:

muy interesante, JMTL
en mi Estudio tengo una red Novell con un servidor dedicado, cuyo
disco respaldo periódicamente desde terminales con Windows XP Pro
todas las terminales son XP Pro y tienen mapeado el disco del server
como F:\

al implementar el SHADOW COPY en Windows XP, ¿me permitirá respaldar
archivos en uso que están en el server novell?
quiero decir, una de las terminales está usando un programa de
liquidación de sueldos (ese soft es el q no me permite copiar
archivos mientras los usan) y, desde otra terminal, yo quiero hacer
un respaldo de todos los datos usados por ese programa... en qué
máquina(s) tengo que implementar el SHADOW COPY?

muchas gracias!

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:

http://www.multingles.net/docs/shadowcopy.htm

puede usarse para copias de bases de datos que se estan utilizando,
la carpeta de correo aunque esté en uso... e incluso, copiar el
rgistro de windows (el cual, siempre está en uso).


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.

con Scheduled Tasks?

gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:

con respecto a los scripts?

A lo que has preguntado antes de respaldar varias carpeta renombrando CON,
etc...?... Si se puede crear todo y autimaitzar con el planificador de
tareas.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%

con respecto a los scripts?
hay alguna forma de automatizar los procesos?


la carpeta CON la uso para la contabilidad de una empresa cuyo nombre
comienza con esas 3 letras
el programa de contabilidad crea una carpeta xa la contabilidad de cada
empresa y nosotros estandarizamos los nombres de las carpetas a las 3
primeras letras del nombre de cada empresa

el nombre de las carpetas constituye el nombre de acceso a la
contabilidad de la empresa: x ejemplo, yo abro el programa de
contabilidad y quiero entrar en la empresa de la q hablábamos, pongo
"Abrir empresa: CON" y la abre

todos los empleados tienen incorporada esa forma de trabajo y no saben q
CON es un nombre reservado del sistema, pues saben menos q yo de
computación
x ese motivo, prefiero no "complicarlos" con esto y le puse ese nombre a
la carpeta
el programa de contabilidad no me hace problemas con el nombre CON; lo
usa como cualquier otro nombre...

saludos y muchas gracias

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%23u2%

Las utilidades capaces de copiar arhicvos en uso deben estar instaladas
en la maquina que los tiene en uso. no hay posibilidad de que no sea
así.

Y no es aconsejable usar nombres de carpetas de dispositivos reservados
al sistema, ya que ningun programa podrá abrirlos

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:%23ohq8%

q pena...
existe o conocés alguna otra solución?

otra pregunta:
con un tip tuyo de hace bastante tiempo hice una carpeta de nombre
"CON"
cuando voy a respaldarla, no puedo copiar esa carpeta tal cual está,
sino q tengo q crear una nueva carpeta en el respaldo (llamada "CONS")
y luego copiar el contenido de CON hacia CONS
hay alguna manera de copiar la carpeta CON sin tener q crear la carpeta
CONS?

y otra más referida a los respaldos:
se puede crear un script donde se indiquen ciertas carpetas a respaldar
de un disco y el destino del respaldo?
ese script podría, además, crear la carpeta CONS y copiar ahí el
contenido de CON...

muchas gracias!



Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:OMgh$

>¿me permitirá respaldar archivos en uso que están en el server
>novell?

No.
Te permite copiar archivos que estan en uso en LOCAL. Bien un destino
local, o bien a un destino remoto.


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Ignacio Guerrina Valeta" wrote in message
news:

muy interesante, JMTL
en mi Estudio tengo una red Novell con un servidor dedicado, cuyo
disco respaldo periódicamente desde terminales con Windows XP Pro
todas las terminales son XP Pro y tienen mapeado el disco del server
como F:\

al implementar el SHADOW COPY en Windows XP, ¿me permitirá respaldar
archivos en uso que están en el server novell?
quiero decir, una de las terminales está usando un programa de
liquidación de sueldos (ese soft es el q no me permite copiar
archivos mientras los usan) y, desde otra terminal, yo quiero hacer
un respaldo de todos los datos usados por ese programa... en qué
máquina(s) tengo que implementar el SHADOW COPY?

muchas gracias!

Ignacio Guerrina Valeta



"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:

http://www.multingles.net/docs/shadowcopy.htm

puede usarse para copias de bases de datos que se estan utilizando,
la carpeta de correo aunque esté en uso... e incluso, copiar el
rgistro de windows (el cual, siempre está en uso).


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.