aspemail

Mi rpoblema
estoy utilizando el aspemail para enviar un email html
tengo un texto parecido ha este para no ponerlo entero
textopedido=textopedido&"<span class='textoformulario'>Provincia:
"&request.form("provincia")&"</span><br/>"
y es lo que pongo en el body
el problema es que cuando llega el email
a veces hace una especie de salto de linea
y el codigo que pone cuando ves el codigo del email es
<
span class='textoformulario'> o si pongo una tabla podria quedar asi
<
tr> y claro lo visualiza mal al tener el espacio ese raro.

os ha pasado lo mismo?
parece que lo hace cada X caracteres.
saludos
urko