Backup Restore S.O.S

Hola, tengo un Site en Share Point de SBS 2003, bien necesito hacer backup de
este sitio y restaurarlo en otro servidor sbs 2003 (es un dominio distinto y
no existen relaciones de confianza).
He usado la herramienta de STSADM.exe backup y restore y todo lo hace bien,
pero cuando intento abrir el site en el nuevo servidor me da este error:

http://companyweb/_layouts/3082/err...ntentarlo.

No se puede completar esta acción.

Vuelva a intentarlo.

Creo que puede ser por lo permisos, pero no se como hacer un backup sin
copiar los permisos al site, alguna idea please.

Ahora mismo estoy con la otra herramienta, la de SMIGRATE.EXE, pero esta en
ello, no se si valdra para algo, pero necesito que funcione para mañana.

Gracias.
Felipe
MCSE
http://fegume.blogspot.com/