Backup de sitios

Hola a todos.

Lo que ocurre es que cree el backup de un sitio de mi portal con
stsadm.exe este portal se llama portal1, luego fue a restaurar el backup
de ese sitio en otro portal de sharepoint que se encuentra en otro
servidor, en este servidor el portal se llama portal2, todo esto me
funciono perfecto pero ocurren dos problemas:

1. Este sitio que restaure no aparece en el directorio de sitios

2. Logre ingresar a este sitio escribiendo la ruta, estando dentro del
sitio el link para devolverse al inicio del portal dice "ir a portal1" y
deberia decir "ir a portal2". claro que al darle click al link me lleva a
donde es, lo unico que tengo que resolver es como cambiar el texto de ese
link

Gracias por su atencion