Backups sql server 2000

Hola a todos

Estaba haciendo las copias en el servidor donde tengo el sql, pero me estoy
quedando sin espacio y lo quiero volcar las copias a otro equipo que tiene
conectada la SAN.
Me da el siguiente error el registro de SQLSERVER.

BackupDiskFile::CreateMedia: dispositivo de copia de seguridad
'\\SERVIDOR1\copias_sqlserver\Winplus" -DelBkUps 2WEEKS -BkExt
BAK\WINPLUS_db_200903261005.BAK' no puede create. Error del sistema
operativo = 5(error not found).

Los servicios de windows donde se encuentra el SQL SERVER tiene como usuario
de inicio de sesion LocalSystem, tengo que cambiar este usuario por uno del
dominio, asi podre realizar las copias o no es necesario.

Un Saludo.