Bases de datos sql2000

Hola a todos:
Al accesar a una bd desde mi aplicacion marca el siguiente
error: 'cannot resolve collation conflict for equal
operation'.
Me marca esto en una bd que le di un restore desde sql 7.0
a sql 2000.

Les agradezco sus comentarios

Saludos..