Buffer overrun detected al abrir Word

Necesito ayuda, al intentar abrir el Word (2003) me sale el siguiente
mensaje:

"Microsoft Visual C++ Runtime Library
Buffer overrun detected
Program: ...programa\Microsoft Office\OFFICE11\WINWORD.EXE
A buffer overrun has been detected which has corrupted the program's
internal state. The program cannot safely continue execution and must now be
terminated."

He realizado la reparación del Office, lo he desinstalado y vuelto a
instalar pero sigue el problema.

He buscado con Google y he conseguido que no salga el mensaje renombrando el
archivo C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft
Shared\Proof\MSSP3ES.DLL y desactivando la revisión ortográfica y
gramatical, así como en Autocorrección desactivar las etiquetas
inteligentes.

De este modo no sale el mensaje pero no funciona la corrección ortográfica y
si la vuelvo a activar vuelve a salir el error.

He borrado la carpeta C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft
Shared\Proof y he vuelto a reparar la instalación de Office y vuelve a salir
el error.

Si alguien me puede ayudar se lo agradecería.

Gracias