Buscar un texto, dentro cadenas de texto y en dos columna de diferente rango.

Buenas. El problema es el siguiente
Quiero comparar el texto exacto (mayusculas, minusculas, acentos,
espacios en blanco) de las celdas que pertenece a la columna (C1:C27)
mas pequeña. Con una columna (A1:A1000) mas grande, en la cual hay
celdas que tienen el contenido exacto de la celda que pertenece a la
columna (C1:C27) dentro de la cadena de texto que pertenece a la celda
de la columna "A".

A B C
_Pépé Ok ECa mión
Pépe NO Ok pepe
ECa mión Ok Pépé
XX uno_ NO Ok jejeje
qwert NO OK
jeje NO OK
jéjéjé NO OK
jejeje OK
pepe_h OK

Lo he intentado con casi dotas las funciones de texto, buscar,
encontrar pero lo unico que he podido es comparar una celda con otra a
la vez. Pero no una celda con una matriz.
en la celda lo he conseguido con:
=SI(ESERROR(ENCONTRAR(C1;A1));"NO OK";"OK")

Con las formulas matriciales no he podido diferenciar acentos,
mayusculas...
No se utilizar las macros... pero si no hay otro remedio
aprenderemos...

Gracias a todos.