Cambié de máquina y mi disco no me sirve

Mi PC se averió y solo quedó mi disco duro. Tuve que
comprar otra máquina y cuando intenté cargar el sistema
desde el disco salvado, éste no ingresó a WIN XP.
Tuve que instalar Win XP en otro disco y poner mi original
como esclavo para recuperar mis archivos. Sin embargo
trato de ingresar a [E:\Documents and
Settings\Administrador\Mis Documentos] y sale una leyenda
indicando "Acceso Denegado" traté de quitarle los
atributos para poder acceder y NADA!!..
En mi máquina anterior y en la actual tenía mis archivos
protegidos con mi password como usuario administrador,
ahora no encuentro la manera de recuperar mi información.
Necesito recuperar mis archivos, por favor ayuda!!.