¿Cómo cambiar el idioma por defecto a Catalán?

Los cambios no se a configuraciones predeterminadas de idioma mantienen en
Word 2002 y Word 2003
AVISO: Gracias por utilizar el servicio de Traducción Automática. Este
artículo ha sido traducido por un sistema informático sin ayuda humana
(Machine Translation). Microsoft ofrece estos artículos a los usuarios que
no comprendan el inglés, exclusivamente, con el fin de que puedan
entenderlos más fácilmente. Microsoft no se hace responsable de la calidad
lingüística de las traducciones ni de la calidad técnica de los contenidos
de los artículos así como tampoco de cualesquiera problemas, directos o
indirectos, que pudieran surgir como consecuencia de su utilización por los
lectores.
ID. de artículo : 292106
Última revisión : lunes, 19 de julio de 2004
Versión : 1.0

En esta página
Síntomas
Causa
Solución
Más información

Síntomas
Cuando establecen un idioma como el idioma predeterminado de entrada en
usted entonces reinicia Word, los cambios no se mantienen.
Causa
Este comportamiento puede ocurrir cuando tiene configurado más de un idioma
de entrada en el equipo.

Cuando tiene configurado más de un idioma de entrada, el idioma que se
utiliza al iniciar Word se basa en el idioma predeterminado de entrada que
se selecciona en el cuadro de diálogo Servicios de texto.
Solución
Para evitar este comportamiento, utilice uno de los métodos siguientes.
Método 1: Distribuciones de teclado adicional Quitar todo
Este comportamiento no se produce cuando la distribución de sólo un teclado
está presente. Para quitar todas las distribuciones de teclado adicional,
siga estos pasos: 1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y a
continuación, haga clic en Panel de control.
2. En Panel de control, haga clic doble en Teclado.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado, haga clic en la
ficha Idiomas y a continuación, haga clic en Cambiar.

Nota: en Microsoft Windows Millennium Edition ( Me ) o de Microsoft
Windows 98, haga clic en la ficha Idioma y después, haga clic en Cambiar.
4. En la lista Select one of the installed input languages to use when
you start your computer, seleccione el idioma que desea.
5. En la lista Servicios instalados, haga clic en el Teclado del
idioma de entrada que desea quitar y a continuación, haga clic en Quitar.
6. Repita paso 5 para todos los lenguajes excepto uno que fue
seleccionado por usted en paso 4 y a continuación, haga clic dos veces en
Aceptar.

Método 2 Instale el idioma predeterminado de entrada
Para especificar el idioma predeterminado de entrada que se utiliza cuando
se inicia Word, siga estos pasos: 1. Haga clic en Inicio, seleccione
Configuración y a continuación, haga clic en Panel de control.
2. En Panel de control, haga clic doble en Teclado.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado, haga clic en la
ficha Idiomas y a continuación, haga clic en Cambiar.

Nota: en Windows Millennium Edition ( Me ) o Windows 98, haga clic en
la ficha Idioma y después, haga clic en Cambiar.
4. En la ficha Configuración, haga clic en Agregar.
5. En el cuadro de diálogo Add Input language en la lista Idioma del
dispositivo, seleccione el idioma que desea y a continuación, haga clic en
Aceptar.
6. En la lista Select one of the installed input languages to use when
you start your computer, seleccione el idioma que desea y a continuación,
haga clic dos veces en Aceptar.

Más información
Para obtener más información acerca de la adición de distribuciones de
teclado, haga clic en el menú Ayuda en Ayuda de Microsoft Word, escriba
teclado en el Ayudante de Office o en el Asistente para Ayuda y a
continuación, haga clic en Buscar para ver los temas relacionados.

El icono Servicios de texto aparece en Panel de control cuando
reconocimiento de voz se instala durante instalación de Microsoft Office XP.
Si no se instala reconocimiento de voz, se seleccionan idiomas de entrada en
el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado (en Panel de control, haga clic
doble en Teclado).



Francesc
"marjan" escribió en el mensaje
news:

Gracias Francesc, pero esto ya lo he hecho antes y sigue igual. Incluso he
cambiado la configuración regional a catalán aunque, en teoría no tenga
que
ver.

Sin el SP1, en otro PC, sí que me guarda los cambios...

Saludos,
Martí


"Francesc" escribió:

Office xp instalado en Windows98 parece funciona correctamente, pero
parece
que con Windows XP no funciona exactamente igual y queda como Español. He
intentado seguir las instrucciones que verás documento anexado a
continuación sin conseguir llegar al final. En el cuadro "versión
prederminada.." no aparece el Catalán.

ANEXO:
Cambiar la configuración de idioma predeterminada
Puede cambiar la configuración predeterminada de Microsoft Office para
que
coincida con la configuración predeterminada de un idioma distinto.

1.. En el menú Inicio de Microsoft Windows elija Programas, elija
Herramientas de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en
Configuración de idioma de Microsoft Office XP.
2.. Haga clic en la ficha Idiomas habilitados.
3.. En el cuadro Versión predeterminada de Microsoft Office, seleccione
el
idioma que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Aparece un mensaje que describe los efectos del cambio. Acto seguido,
haga
clic en Continuar y perder configuración.

-

Esperemos que gente más experta pueda aportar la solución.
Francesc
"marjan" escribió en el mensaje
news:
> Hola Francesc,
>
> Esto ya lo he hecho, e incluso lo he Predeterminado... i añadido a la
> plantilla Normal. Pero no me guarda dichos cambios y cuando vuelvo a
> entrar,
> el idioma predeterminado vuelve a ser Español.
>
> Gracias,
> Martín
>
> "Francesc" wrote:
>
>> En XP Home es - Herramientas>Idioma>Definir idioma - y alli puedes
>> indicar
>> en cuál de los que aparecen alli.
>>
>> Francesc
>> "marjan" escribió en el mensaje
>> news:
>> > Hola a todos/das,
>> >
>> > Tengo instalado el corrector de idioma en catalán, el O2003 SP1 en
>> > catalán,
>> > el teclado (config. Regional) catalàn, etc WinXPPro SP2.
>> >
>> > En el estilo normal he Predeterminado el idioma Catalán, pero cuando
>> > entro
>> > en el Word, me lo cambia a Español : en la barra de estado siempre
>> > me
>> > aparece
>> > Español (España - Alfabetización intern.) y cuando corrijo la
>> > ortografia
>> > me
>> > aparece el Español.
>> >
>> > ¿Alguien sabe cómo solucionarlo?
>> >
>> > Gracias.
>> > Martín
>> >
>>
>>
>>
>>
>

begin 666 downArrow.gif
M1TE&.#EA"@`*`/<``````( ```" `(" ````@( `@ " @(" @,# P/\```#_
M`/__````__\`_P#______P``````````````````````````````````````
M````````````````````````````````````````````````````````````
M````,P``9@``F0``S ``_P`S```S,P`S9@`SF0`SS `S_P!F``!F,P!F9@!F
MF0!FS !F_P"9``"9,P"99@"9F0"9S "9_P#,``#,,P#,9@#,F0#,S #,_P#_
M``#_,P#_9@#_F0#_S #__S,``#,`,S,`9C,`F3,`S#,`_S,S`#,S,S,S9C,S
MF3,SS#,S_S-F`#-F,S-F9C-FF3-FS#-F_S.9`#.9,S.99C.9F3.9S#.9_S/,
M`#/,,S/,9C/,F3/,S#/,_S/_`#/_,S/_9C/_F3/_S#/__V8``&8`,V8`9F8`
MF68`S&8`_V8S`&8S,V8S9F8SF68SS&8S_V9F`&9F,V9F9F9FF69FS&9F_V:9
M`&:9,V:99F:9F6:9S&:9_V;,`&;,,V;,9F;,F6;,S&;,_V;_`&;_,V;_9F;_
MF6;_S&;__YD``)D`,YD`9ID`F9D`S)D`_YDS`)DS,YDS9IDSF9DSS)DS_YEF
M`)EF,YEF9IEFF9EFS)EF_YF9`)F9,YF99IF9F9F9S)F9_YG,`)G,,YG,9IG,
MF9G,S)G,_YG_`)G_,YG_9IG_F9G_S)G__\P``,P`,\P`9LP`F<P`S,P`_\PS
M`,PS,\PS9LPSF<PSS,PS_\QF`,QF,\QF9LQFF<QFS,QF_\R9`,R9,\R99LR9
MF<R9S,R9_\S,`,S,,\S,9LS,F<S,S,S,_\S_`,S_,\S_9LS_F<S_S,S___\`
M`/\`,_\`9O\`F?\`S/\`__\S`/\S,_\S9O\SF?\SS/\S__]F`/]F,_]F9O]F
MF?]FS/]F__^9`/^9,_^99O^9F?^9S/^9___,`/_,,__,9O_,F?_,S/_,____
M`/__,___9O__F?__S/___RP`````"@`*```('@`?"!Q(D*",@@@3/CBH,"'#
/AP8',HPXL6#%A@(#`@`[
`
end

Francesc formulated the question :

ID. de artículo : 292106

Se suele poner el link al artículo.

Gracias por la observación.

Francesc
"anonymuss" escribió en el mensaje
news:

Francesc formulated the question :

ID. de artículo : 292106

Se suele poner el link al artículo.

Debes cambaoirlo en el diccionario predeterminadoq ue trae word por defecto,
al igual que la opcion que te muestra en la barra de estado de wors

Zamy Molina
MCP

"marjan" escribió en el mensaje
news:

Hola a todos/das,

Tengo instalado el corrector de idioma en catalán, el O2003 SP1 en
catalán,
el teclado (config. Regional) catalàn, etc WinXPPro SP2.

En el estilo normal he Predeterminado el idioma Catalán, pero cuando entro
en el Word, me lo cambia a Español : en la barra de estado siempre me
aparece
Español (España - Alfabetización intern.) y cuando corrijo la ortografia
me
aparece el Español.

¿Alguien sabe cómo solucionarlo?

Gracias.
Martín

habla concarod rovira
"Zamy Molina" escribió en el mensaje
news:

Debes cambaoirlo en el diccionario predeterminadoq ue trae word por
defecto, al igual que la opcion que te muestra en la barra de estado de
wors

Zamy Molina
MCP

"marjan" escribió en el mensaje
news:

Hola a todos/das,

Tengo instalado el corrector de idioma en catalán, el O2003 SP1 en
catalán,
el teclado (config. Regional) catalàn, etc WinXPPro SP2.

En el estilo normal he Predeterminado el idioma Catalán, pero cuando
entro
en el Word, me lo cambia a Español : en la barra de estado siempre me
aparece
Español (España - Alfabetización intern.) y cuando corrijo la ortografia
me
aparece el Español.

¿Alguien sabe cómo solucionarlo?

Gracias.
Martín