Con Outlook XP no me ocurría.. ¿?

Hola a todos.
En mi oficina, tengo un Exchange 5.5 bajo un NT 4.0 (nuestro exchange
interno), y tenemos un Exchange 200 bajo un Server 2003 (nuestro POP3).
Trabajamos con Office XP, y nuestro Outlook funciona correctamente.
La Semana pasada, instalé en tres PC's Office 2003 (con su consiguiente
Outlook 2003), y he observado la siguiente diferencia con el
funcionamiento del anterior Outlook.
Ahora, antes de enviar un mail, he de "Elegir" la cuenta, a trávés de la
cual, quiero enviar el correo. Es decir, si voy a mandar un mail de forma
"interna", he de seleccionar la cuenta "Servidor de Microsoft Exchange".
Si quiero mandar un mail a un buzon distinto al exchange interno, he de
seleccionar la cuenta "Mail".

¿Cómo puedo configurar el Outlook 2003 local de cada PC, para que los
usuarios trabajen como hasta hora lo han hecho?.. Es decir, ¿sin necesidad
de elegir la cuenta a travésde la que deben o no enviar los correos?

Gracias a todos de antemano.