Coneccion odbc

Hola a todos ...
Una consulta quiero que un cliente ejecute una aplicacion para ello
necesito crear un coneccion con la base lo hago a traves de una coneccion
odbc pero cuando ejecuto el test de prueba sale el siguiente error: Error de
inicio de sesion del usuario Null motivo: no esta asociado a una conexion de
sql de confianza que debo hacer??( esto me pasa con una maquina en particular
porque probe hacer lo mismo en otra y todo bien)
en la pantalla de autentificacion de login ID? esta la opcion
Whit Windows NT authentication using de network login id
prove las otras posibilidades y tambien me da error
Desde ya gracias