consulta permisos

Hola a todos,

Estoy migrando una base de datos de SQL 7 a SQL 2000, he realizado un
backup en sql 7 y lo he restaurado en sql 2000, he dado de alta los
usuarios, actualizado estadísticas, etc, en principio todo funciona bien,
solo tengo un pequeño problema, cuando reviso los permisos de los usuarios
desde el administrador corporativo (usuarios, selecciono un usuario,
propiedades, permisos), tarda como 40 segundos en aparecer el resultado, (en
sql 7 era instantaneo), ¿sabéis a que puede ser debido este problema?, ¿qué
puedo hacer para agilizarlo?


Saludos.