Corrección ortográfica en Inglés

17/12/2007 - 12:19 por JHW-MFF | Informe spam
De vez en cuando escribo cartas en inglés y me gustaría usar el corrector de
ortografía y sintaxis en este idioma. ¿Es posible en el Word 2007? y si la
respuesta es que sí, ¿cómo se hace?. Gracias
MFF-JHW

Preguntas similare

Leer las respuestas

#11 JesusADS
07/11/2008 - 04:21 | Informe spam
De verdad ni idea de que los borro, fue de repente :S

esto fue lo que encontré en C:\Archivos de programa\Archivos
comunes\Microsoft Shared\Proof (Solo los que tenían "ES")

MSGR3ES.LEX
MSHY3ES.DLL
MSHY3ES.LEX
MSTH3ES.DLL
MSTH3ES.LEX
MSTHES3.DLL
MSWDS_ES.LEX

y dentro de PROOF\3082 está

MSGR3ES.DLL

Según tu lista si faltan varios :(

Los puedo bajar de alguna parte? o es preferible reinstalar??

De verdad Gracias por tu ayuda :)

"Xavier Budet Graco" wrote:

Hola Jesús, el archivo se encuentra en (Office 2007 con Windows XP):
C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Proof

Pero no sólo está este si no otros imprescindibles (MSTH3ES.LEX, MSWDS_ES.LEX, MSTH3ES.DLL, MSSP3ES.DLL, MSGR3ES.LEX, MSHY3ES.LEX, MSHY3ES.DLL... y no sé si se me escapa alguno) Habrías de reinstalar el Office de nuevo porque ¿qué acción o qué programa te ha eliminado este archivo o archivos?

Es sorprendente y pienso que mejor una reinstalación.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.


Respuesta Responder a este mensaje
#12 Xavier Budet Graco
07/11/2008 - 15:24 | Informe spam
Hola Jesus,

Si tienes el CD de instalación yo no dudaría en instalar de nuevo, porque no creo que se solucionen tus problemas instalando el diccionario principal.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.


"JesusADS" escribió en el mensaje news:
De verdad ni idea de que los borro, fue de repente :S

esto fue lo que encontré en C:\Archivos de programa\Archivos
comunes\Microsoft Shared\Proof (Solo los que tenían "ES")

MSGR3ES.LEX
MSHY3ES.DLL
MSHY3ES.LEX
MSTH3ES.DLL
MSTH3ES.LEX
MSTHES3.DLL
MSWDS_ES.LEX

y dentro de PROOF\3082 está

MSGR3ES.DLL

Según tu lista si faltan varios :(

Los puedo bajar de alguna parte? o es preferible reinstalar??

De verdad Gracias por tu ayuda :)

"Xavier Budet Graco" wrote:

Hola Jesús, el archivo se encuentra en (Office 2007 con Windows XP):
C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Proof

Pero no sólo está este si no otros imprescindibles (MSTH3ES.LEX, MSWDS_ES.LEX, MSTH3ES.DLL, MSSP3ES.DLL, MSGR3ES.LEX, MSHY3ES.LEX, MSHY3ES.DLL... y no sé si se me escapa alguno) Habrías de reinstalar el Office de nuevo porque ¿qué acción o qué programa te ha eliminado este archivo o archivos?

Es sorprendente y pienso que mejor una reinstalación.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.





Respuesta Responder a este mensaje
#13 JesusADS
26/12/2008 - 20:13 | Informe spam
Buenas, reinstale como me dijeron pero sigue el problema, lo que si es que me
di cuenta que el corrector ortográfico en español solo me esta fallando en
word. En powerpoint, excel, etc. funciona bien, me corrige todo.. solo en
Word no corrige...

Me pueden ayudar?? que podrá ser? ya no se que hacer :( sin el corrector
word no me sirve de mucho :(

De verdad Agradezco su ayuda en lo que pueda...

Saludos


"Xavier Budet Graco" wrote:

Hola Jesus,

Si tienes el CD de instalación yo no dudaría en instalar de nuevo, porque no creo que se solucionen tus problemas instalando el diccionario principal.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.


Respuesta Responder a este mensaje
#14 Monica May
29/12/2008 - 20:59 | Informe spam
hola Jesus,

...reinstale como me dijeron pero sigue el problema, lo que si es que me
di cuenta que el corrector ortografico en español solo me esta fallando en
word. En powerpoint, excel, etc. funciona bien, me corrige todo.. solo en
Word no corrige...




Bien recapitulando >>

Version de Word ??

Dinos exactamente que opciones tienes tildadas para la correccion de
ortografia y gramatica en Word...

Y comentanos!!


Saludos
Monica


www.fermu.com
www.teladearana.es
Respuesta Responder a este mensaje
#15 JesusADS
30/12/2008 - 04:24 | Informe spam
Entre lineas :)

"Monica May" wrote:

hola Jesus,

> ...reinstale como me dijeron pero sigue el problema, lo que si es que me
> di cuenta que el corrector ortografico en español solo me esta fallando en
> word. En powerpoint, excel, etc. funciona bien, me corrige todo.. solo en
> Word no corrige...


Bien recapitulando >>

Version de Word ??



2007


Dinos exactamente que opciones tienes tildadas para la correccion de
ortografia y gramatica en Word...




ok:

en menú->opciones de word->revisión tengo:

Al corregir la ortografía en los programas de Microsoft Office

( ) Omitir palabras MAYÚSCULAS
(x) Omitir palabras que contienen números
(x) Omitir archivos y direcciones de Internet
(x) Marcar palabras repetidas
( ) Permitir mayúsculas acentuadas en francés
( ) Solo del diccionario principal

Modos del francés [Ortografía tradicional y nueva]


Para corregir ortografía y gramática en Word

(x) Revisar ortografía mientras escribe
(x) Utilizar ortografía contextual
(x) Marcar errores gramaticales mientras escribe
(x) Revisar gramática con ortografía
( ) Estadísticas de legibilidad

Estilo de escritura [Gramática]


Excepciones para: [Documento1]

( ) Ocultar errores de ortografía solo en este documento
( ) Ocultar errores de gramática solo en este documento



Eso es todo, no se si falta algo, si falta me dicen y lo coloco, como les
decia, solo esta el error en word, en los demas si me corrige en español
(porque el corrector de ingles del word si funciona)

Saludos, agradezco su ayuda :)

Y comentanos!!


Saludos
Monica
Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una preguntaSiguiente AnteriorRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida