corrector en ingles

Hola grupo, tengo windows en ingles y office en español, pero el corrector
ortográfico siempre lo coloca en ingles. Fuí al "configuración de idioma de
office 2003" y lo coloqué en español. Fuí por panel de control de windows y
en "configuración regional" coloqué español. Fuí por herramientas-idioma en
word y lo puse español y nada. Esto me va a volver loco. Reinstalé el office
2003. Instalé el sp1 y sp2. Estoy tratando de entender el problema y es como
si el diccionario en español no existiera(aunque cuando lo selecciono en
idioma no me da error). Hasta el outlook está así. Entré también en panel de
control- agregar y quitar programas - fuí a la apción de office para ver si
está instalado el diccionario en español y si está, entonces desinstalé el
ingles a ver si me predeterminaba el español y al contrario me dejó sin
corrector. Me da error que falta el diccionario. No consigo donde colocar el
español como predeterminado. Sera que el windows en ingles me está cambiando
el diccionario.
Gracias