Diccionario de exclusiones

Hola:
No funciona: Yo creo que el diccionario principal se tiene que llamar de
otra manera ya que con los personalizados SI funciona.
En el diccionario personal.dic puse unas palabras sin sentido como por
ejemplo zinhjio. Lógicamente al escribir esa palabra el word la da por buena
y no la marca. Luego creo el Personal.exc, pongo esa palabra en las
exclusiones y ahora si que me la da como errónea.
Saludos




"Xavier Budet Graco" escribió en el mensaje
news:OOq7Ff%
Hola "Limanes", yo creo que, como tu dices, nos hemos de remitir al punto 8,
o sea has de crear un archivo con el mismo nombre del "diccionario
principal" pero con la extensión ".exc" (estamos hablando de Office 2002 ó
2003). Este archivo lo situarás en el directorio (carpeta):

unidad \Documents and Settingsombre de usuario\Datos de
programa\Microsoft\Proof

En ese mismo directorio habría de estar el "Personal.dic" que es el
diccionario personalizado de palabras aceptadas
ATENCIÓN: porque aquí hay un problema, yo tengo DOS diccionarios
"Personal.dic", uno donde te he dicho y el otro en otro directorio que está
en el mismo"path" pero con el nombre "UProof", habrás de comprobar que
directorio es el bueno, si PROOF o UPROOF

Con respecto a el nombre de tu diccionario principal haz una búsqueda con
"Mssp3es.lex" sin comillas para saber si así se llama el tuyo (yo tengo 2007
y por lo que se ve no es igual), de ser así, tu diccionario de exclusiones
se llamará "Mssp3es.exc"

Ya nos dirás si funciona.

[...]

Por lo visto en el nombre ExcludeDictionaryLLCCCC.lex el código de idioma
(representado por CCCC) debe estar en base hexadecimal. Prueba nombrando el
archivo de exclusiones como ExcludeDictionaryES040A.lex (decimal 1034) o
ExcludeDictionaryES0C0A.lex (decimal 3082). El español de España tiene asignados
dos códigos: uno para albafetización tradicional y el otro para alfabetización
internacional (o "moderna"); alguno de ellos debería funcionar.

Ramón Sola - Málaga (España)

Los participantes habituales de estos foros invierten en ellos parte de su
tiempo libre sin remuneración alguna. Se ruega respetar el lenguaje y no
enviar mensajes "telegráficos" que apenas aporten información.

Limanes () metió este mensaje en una botella lanzada al
ciberespacio:

Hola:
No funciona: Yo creo que el diccionario principal se tiene que llamar de
otra manera ya que con los personalizados SI funciona.
En el diccionario personal.dic puse unas palabras sin sentido como por
ejemplo zinhjio. Lógicamente al escribir esa palabra el word la da por buena
y no la marca. Luego creo el Personal.exc, pongo esa palabra en las
exclusiones y ahora si que me la da como errónea.
Saludos

[...]

Hola Ramón.

No sabía que andabas también por estos andurriales :-))

Nada chico. He hecho lo que me has dicho. He creado dos archivos con ambos
nombres y los he introducido en la carpeta Proof de
C:\Windows\Archivos de Programa\Archivos comunes\Microsoft Shared

sin ningún resultado. He puesto como palabras a excluir "ambos" y "rumbo"

El asunto es que tampoco sé cual puede ser el nombre del archivo del
diccionario principal. Todos los archivos con extensión lex son los
siguientes todos ellos en C:\Windows\Archivos de Programa\Archivos
comunes\Microsft Shared\Proof

MSGR3EN.LEX
MSGR3ES.LEX
MSHY2_EN.LEX
MSHY3ES.LEX
MSSP3EN.LEX
MSSP3ENA.LEX
MSSP3ES.LEX
MSTH3AM.LEX
MSTH3BR.LEX
MSTH3ES.LEX
MSWDS_ES.LEX

Excepto el siguiente que está en C:\Windows\srchasst
nls302en.lex

Los demás archivos con esa extensión (lex) están en carpetas afectas al
programa Adobe.

Una cosa que me llama la atención es que parece ser que soy yo el único que
tiene ese problema o que todo el mundo posee el Word 2007. Yo no sabía que
existía ese diccionario de exclusiones hasta que lo vi navegando por el
google y creí que preguntando, además de
solucionar mi problema, podía contribuir a solucionar la reiterativa
pregunta en este foro de que "hay una palabra que el word me la da por buena
y no quiero que me la de". Hasta ahora no he visto que se diera una
respuesta adecuada a ese problema y pensaba que esto podía ser el remedio.
Me alegro que a nadie más le pase.

saludos




"Ramón Sola" escribió en el mensaje
news:

Por lo visto en el nombre ExcludeDictionaryLLCCCC.lex el código de idioma
(representado por CCCC) debe estar en base hexadecimal. Prueba nombrando
el archivo de exclusiones como ExcludeDictionaryES040A.lex (decimal 1034)
o ExcludeDictionaryES0C0A.lex (decimal 3082). El español de España tiene
asignados dos códigos: uno para albafetización tradicional y el otro para
alfabetización internacional (o "moderna"); alguno de ellos debería
funcionar.

Ramón Sola - Málaga (España)

Los participantes habituales de estos foros invierten en ellos parte de su
tiempo libre sin remuneración alguna. Se ruega respetar el lenguaje y no
enviar mensajes "telegráficos" que apenas aporten información.

Limanes () metió este mensaje en una botella lanzada al
ciberespacio:

Hola:
No funciona: Yo creo que el diccionario principal se tiene que llamar de
otra manera ya que con los personalizados SI funciona.
En el diccionario personal.dic puse unas palabras sin sentido como por
ejemplo zinhjio. Lógicamente al escribir esa palabra el word la da por
buena
y no la marca. Luego creo el Personal.exc, pongo esa palabra en las
exclusiones y ahora si que me la da como errónea.
Saludos

[...]

Hola "Limanes", por la información de Microsoft el diccionario principal para español es: MSSP3ES.LEX pero eso ya te lo sugerí en una contestación anterior y por lo que dijistes no ha funcionado. Para la versión Office 2002 y 2003 el diccionario de exclusiones, siempre según Microsoft, se ha de llamar MSSP3ES.EXC las palabras a excluir en minúscula y una en cada línea, se crea con Notepad.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.



"Limanes" escribió en el mensaje news:

Hola Ramón.

No sabía que andabas también por estos andurriales :-))

Nada chico. He hecho lo que me has dicho. He creado dos archivos con ambos
nombres y los he introducido en la carpeta Proof de
C:\Windows\Archivos de Programa\Archivos comunes\Microsoft Shared

sin ningún resultado. He puesto como palabras a excluir "ambos" y "rumbo"

El asunto es que tampoco sé cual puede ser el nombre del archivo del
diccionario principal. Todos los archivos con extensión lex son los
siguientes todos ellos en C:\Windows\Archivos de Programa\Archivos
comunes\Microsft Shared\Proof

MSGR3EN.LEX
MSGR3ES.LEX
MSHY2_EN.LEX
MSHY3ES.LEX
MSSP3EN.LEX
MSSP3ENA.LEX
MSSP3ES.LEX
MSTH3AM.LEX
MSTH3BR.LEX
MSTH3ES.LEX
MSWDS_ES.LEX

Excepto el siguiente que está en C:\Windows\srchasst
nls302en.lex

Los demás archivos con esa extensión (lex) están en carpetas afectas al
programa Adobe.

Una cosa que me llama la atención es que parece ser que soy yo el único que
tiene ese problema o que todo el mundo posee el Word 2007. Yo no sabía que
existía ese diccionario de exclusiones hasta que lo vi navegando por el
google y creí que preguntando, además de
solucionar mi problema, podía contribuir a solucionar la reiterativa
pregunta en este foro de que "hay una palabra que el word me la da por buena
y no quiero que me la de". Hasta ahora no he visto que se diera una
respuesta adecuada a ese problema y pensaba que esto podía ser el remedio.
Me alegro que a nadie más le pase.

saludos




"Ramón Sola" escribió en el mensaje
news:

Por lo visto en el nombre ExcludeDictionaryLLCCCC.lex el código de idioma
(representado por CCCC) debe estar en base hexadecimal. Prueba nombrando
el archivo de exclusiones como ExcludeDictionaryES040A.lex (decimal 1034)
o ExcludeDictionaryES0C0A.lex (decimal 3082). El español de España tiene
asignados dos códigos: uno para albafetización tradicional y el otro para
alfabetización internacional (o "moderna"); alguno de ellos debería
funcionar.

Ramón Sola - Málaga (España)

Los participantes habituales de estos foros invierten en ellos parte de su
tiempo libre sin remuneración alguna. Se ruega respetar el lenguaje y no
enviar mensajes "telegráficos" que apenas aporten información.

Limanes () metió este mensaje en una botella lanzada al
ciberespacio:

Hola:
No funciona: Yo creo que el diccionario principal se tiene que llamar de
otra manera ya que con los personalizados SI funciona.
En el diccionario personal.dic puse unas palabras sin sentido como por
ejemplo zinhjio. Lógicamente al escribir esa palabra el word la da por
buena
y no la marca. Luego creo el Personal.exc, pongo esa palabra en las
exclusiones y ahora si que me la da como errónea.
Saludos

[...]