directorio virtual en otro equpo

hola,
mi problema es el siguiente:
tengo un sitio web alojado en un servidor web y quiero agrgar a este sito
web un nuevo directorio virtual que se encuentra en otro servidor.
esto lo hago sin problemas, pero cuando intento acceder a alguna página
del
nuevo directorio virtual, me sale una ventana pidiendome un usuario y
contraseña.
he probado con los usuarios y coontraseñas de ambos equipos, he dado
permisos a la carpeta que contiene las páginas web y he habilitado el
acceso
anónimo, pero no consigo ver las páginas.

si alguien me da una solución se lo agradeceré eternamente