Dominio e idioma

Hola Roberto,
1 - Puedes usar SPS en cualquiera de las dos configuraciones. Si usas AD,
puedes hacer que SPS utilize AD para identificar tus usuarios. Si lo utilizas
stand alone, tienes que poner tus usuarios manualmente o a travez de codigo.
Ademas con AD puedes hacer una importacion directa de las propiedades de los
usuarios en SPS, de tal forma que campos especiales sean annadidos
directamente.
2 - Pasar un SPS de un idioma a otro no es divertido, es mas facil
deinstalar una version e instalar la otra de nuevo. Simplemente mantienes tu
base de datos, asi que la informacion no la pierdes (aunque lo mas probable
es que la informacion vieja te siga funcionando en el idioma original). Si de
todas formas lo quieres hacer, tienes que cambiar todos los templates
(funciona con SPS y con WSS de la misma forma), todos los files de "LAYOUTS",
de "IMAGES", de "THEMES"... un rollo enorme.
Saludos,
Gustavo


"Roberto Becerril" wrote:

Hola grupo, me encuentro ante 2 escenarios y espero que me puedan ayudar a
resolver estas dudas.

1. Es necesario que exista un dominio y por ende el directorio activo, o
puede instalarse sharepoint sin un servidor de dominio, como stand alone.
Creo es posible pero desconozco los problemas y desventajas, especialmente
con el manejo de usuarios.

2. Tengo instalado en otro servidor de prueba, sharepoint portal server en
inglés. ¿Cómo puedo personalizarlo a español, hay algunas páginas para
cambiar el idioma?. Se que Windows Sharepoint Services tiene una plantilla
para cambiar el idioma y la he utilizado pero solamente en un servidor con
Windows Sharepoint Services, no se si funcione en un servidor con
Sharepoint Portal Server.

Gracias por su ayuda.