Elemento enviados duplicados

Hola.

Tengo un equipo que después de un error, perdió el contenido de la bandeja
de entrada, elementos enviados, etc Lo importamos de nuevo de una
copia de seguridad, aunque nos dio problemas y tuvimos que importar cada
bandeja por separado.

El caso es que ahora, cuando manda un mensaje a varios destinatarios, en
la bandeja de elementos enviados, en vez de salirle un solo mensaje
enviado, le salen tantos mensajes enviados como destinatarios a los que se
lo envía.

¿Sabéis alguna razón de porque pasa esto y como puede corregirse?

Gracias.

Saludos.